Dolby Digital, najčešći standard za surround zvuk, koji se koristi kod većine današnjih filmova, u kućno okruženje (DVD) dolazi koristeći algoritam za sažimanje zvuka s gubitkom, takozvani AC-3. Dolby Digital koristi takozvano 5+1 zvučno okruženje, dok se u posljednje vrijeme počinje govoriti i o 7+1 sustavima. Dakako, Dolby Digital je, za sada, ponajbolji zvučni sustav, koji posjeduje šest potpuno odvojenih kanala u punom svom sjaju, za razliku od, više-manje, umjetno odvojenih kanala kod Dolby Pro Logic i Dolby Surround sistema.
Većina ljudi kada govori o AC-3 podrazumijeva Dolby Digital. No, da se razumijemo, razlika između njih je kao i između WAV i MP3-a, pri čemu su AC-3 i MP3 algoritmi sažimanja. Manje je poznato da je Dolby Surround zvuk također moguće spremiti u MP3. Kako?
Tu na scenu stupa alat BeSweet, kojeg nezavisno razvija DSPguru.
Mnogi od nas svoje sigurnosne kopije DVD-ova, DV snimki, VHS-a… spremaju koristeći jedan od MPEG 4 algoritama (DivX, XviD, 3viX…), dok zvuk, najčešće, spremaju u MP3 (128kBit/s, Stereo), ponajprije stoga što ih se želi 'ugurati' na jedan do dva CD-a. Uostalom time se izbjegava konstantno instaliranje sve više filtera koji podržavaju svu silu različitih sistema, algoritama, codeca i dr.
Naravno, na CD, zajedno sa video materijalom, možemo spremiti i sami AC-3. No tada moramo biti svjesni da će većina naših sigurnosnih kopija biti na dva, tri ili više CD-a što dodatno komplicira gledanje istih.
Recimo nešto i o samom MP3-u. Svi smo već upoznati sa MP3-om (MPEG 1 Layer 3) sada gotovo standardom za zvuk kod svih MP4 materijala. Ponovimo da je MP3 izmislio Institut Fraunhofer iz Njemačke te da je to algoritam kompresije s gubitkom koji koristi tromost našeg uha da razazna detalje... Osim spomenutog Fraunhoferovog codeca nezavisno su razvijani i tzv. Radium (sada pomalo zastarjeli) i Lame MP3 codeci. Zahvaljujući mogućnostima samog codeca postoji nekoliko metoda kodiranja. Spomenimo ABR (Average BitRate) i VBR (Variable BitRate). ABR je metoda kojom dobivamo istu veličinu zapisa kao i kod CBR (Constant BitRate), no na ovaj način stvarni bitrate (npr. 128kBit/s) 'kruži' oko zadanog bitrate-a te time daje neizbježno bolji zvuk od 'istovjetnog' 128kBit/s CBR zapisa. Za razliku od minimalnog odstupanja VBR ima puno veći raspon devijacije. Ovom metodom codecu možemo zadati raspon bitrate-a koji želimo koristiti kao i kvalitetu samog kodiranja. Drugim riječima dopušteno nam je odrediti najniži (npr. 64kBit/s) i najviši bitrate (npr. 256kBit/s) pri kojem će codec sam dodijeliti bitrate s obzirom na kompleksnost izvornog materijala, te kvalitetu samog kodiranja koja ima raspon od 0 do 9, s time da je 0 najkvalitetniji odabir, ali se to odražava i na konačnu veličinu zapisa.
Spomenimo i to da osim u MP3 sa BeSweet-om zvuk možemo zakodirati u MP2, Ogg Vorbis, Aiff, WAV, Dolby Digital WAV ili ponovno vratiti u AC-3, te raditi međusobne konverzije iz jednog formata u drugi. Pošto ćemo se ovdje baviti najčešće korištenom konverzijom ostale mogućnosti i opcije na isprobavanje prepuštamo Vama samima.
Pređimo na samu izradu ABR Dolby Surround MP3-a (ma kako to zvučalo) uz upotrebu BeSweet-a.
Kao prvo potrebno je 'skinuti' stabilne verzije softwarea koje ćemo koristiti (ostale verzije prepuštamo beta-testerima).
BeSweet 1.4
BeSweet GUI 0.6b69
Lame 3.93.1 ukoliko želite zamijeniti Lame 3.92 koji sadrži BeSweet
DVD2AVI 1.76 ili GordianKnot 0.27 (sadržava: DVD Decrypter 3.1.4.0, vStrip 0.8d CSS, DVD2AVI 1.76, BeSweet 1.5b8, AviSynth_Spatial.dll, Decomb 4.02, GreedyHMA 0.4.0.0, IVTC.dll 2.2, SimpleResize 0.3.2.0, VirtualDub 1.4.13, Nandub RC2 lumafix ecffix)
Prvo što trebamo napraviti jest da 'raspakiramo' zip datoteke u direktorije po želji. Moja preporuka je da to napravite u C:\Program Files\… BeSweet GUI stavite u BeSweet direktorij te ga dovucite (drag & drop) na desktop ili u start menu.
Metodu samog 'grebanja' DVD materijala na disk nećemo objašnjavati, no u tome vam mogu pomoći programi DVD Decrypter i vStrip koji su sastavni dijelovi GordianKnot paketa.
Pretpostavimo da imate više particija ili diskova (ukoliko nemate, toplo Vam preporučam da ih napravite/nabavite). 'Skinuti' film spremimo u njegov folder (u daljnjem tekstu obrađivat ćemo Star Wars II). Njegova lokacija je: D:\Videos\Star Wars II 'Attack of the Clones'.
Pokrenimo DVD2AVI s kojim ćemo dobiti čistu (odvojenu) AC-3 datoteku (ukoliko je niste dobili demuxanjem (odvajanjem) prilikom samog skidanja filma na disk), te u padajućem izborniku otvorimo naš DVD film.
Izaberimo prvi VOB file, a DVD2AVI će otvoriti cijeli film te ih pravilno poredati.
U padajućem izborniku pod Options kliknemo na Preview ili pritisnemo F5 na tipkovnici. Uz pokrenuti film otvorit će nam se još jedan prozor u kojem možemo vidjeti statistiku naše VOB datoteke.
Kao što vidimo na slici, DVD2AVI nam ukazuje da je audio format, koji koristi naša VOB datoteka, Dolby Digital 3/2 kodiran na 448kBit/s. Na ovaj način dobivamo informaciju da je to puni 5+1 zvučni sustav. Ukoliko pod audio formatom piše 3/1, to je kod nekih DVD-ova također puni Dolby Digital sustav, no ukoliko nam ispisuje 2/0, tada dobivamo informaciju da je zvuk zapisan u stereo formatu. Naravno, postoji i mogućnost izostanka informacije… U tom slučaju naš audio kanal (DVD može imati više audio zapisa različitih formata) nije pravilno odabran (ili, recimo, želimo odabrati drugi audio kanal na kojem se nalazi sinhronizacija filma) – tada moramo napraviti sljedeće:
Kada smo sve pravilno podesili spremimo projekt…
Pričekajmo koju minutu i nakon toga dobit ćemo odvojeni AC-3 file zajedno sa d2v projektom koji služi za pripremu video materijala pomoću GordianKnot-a. Dobiveni AC-3 file, sa proizvoljnim imenom koje smo mu dali (StarWars), sadrži informacije o samom sebi kao: 3/2 sistem, 448kBit/s, Delay 0ms. Ova posljednja informacija poslužit će nam kasnije kod samog kodiranja u MP3…
Pokrenimo BeSweet GUI…
1. U gornjem desnom uglu nalaze se opcije 'Locations' gdje je potrebno odrediti gdje se nalazi BeSweet aplikacija. Kao što vidimo na slici ona se nalazi u C:\Program Files\BeSweet\BeSweet.exe.
2. Sljedeća radnja je da lociramo naš AC-3 file (pod 'Input' izaberemo naš AC-3, a BeSweet će automatski kao 'Output' odrediti isti folder. Ukoliko imate potrebu da gotov materijal spremite negdje drugdje, pod drugim nazivom, kliknite na 'Output'…)
3. Ukoliko nije obilježena opcija 'Use AC3 Decoder', označite je…
4. U 'Lame' padajućem izborniku izabrat ćemo MP3 (ovu opciju možemo odabrati kao prvu jer se može dogoditi da nam pod 'Output' bude izabrana neka druga ekstenzija).
Sada kad smo podesili osnovne BeSweet postavke prelazimo na konfiguriranje 'Azid-a', aplikacije odgovorne za 'high quality' AC-3 dekodiranje. Odaberimo Azid…
…i dobit ćemo novi set opcija kojima ćemo namjestiti na koji način želimo da se dekodira naš AC-3 materijal… Ne dajte da vas zbuni promjena odabira lokacije aplikacija u gornjem lijevom uglu. U ranijim verzijama bilo je potrebno svakoj pojedinačnoj aplikaciji odrediti lokaciju, no sada tu funkciju preuzima BeSweet sve dok se u istom direktoriju nalaze sve programske datoteke.
1. Lijevo se nalazi set opcija pod nazivom 'Downmix Levels' zaduženih za namještanje nivoa različitih audio kanala. Označit ćemo opciju 'LFE To LR Channels'. Time smo zadali Azid-u naredbu da lijevom i desnom kanalu pridruži subwoofer (LFE), te nivo koji treba doseći na 0db. Drugim riječima, kada u filmu postoje eksplozije, pucnjevi, grmljavina i dr. može doći do distorzije zvuka ili čak do fizičkog oštećenja zvučnika. Na ovaj način nivo zvuka ulazi u dozvoljenu granicu koju naravno možemo još više smanjiti…
2. 'Output Modes' nam omogućava da konačni materijal bude mono, dual mono, stereo ili Surround compatible stereo. Naravno izabrat ćemo posljednju opciju.
3. Ukoliko ste ikada imali priliku primijetiti kod nekih filmova da je dijalog suviše tih u odnosu na glazbenu pozadinu ili spram ambijentalnih zvukova, set opcija pod imenom 'Overall Output Configuration' će umanjiti njihov odnos pomoću opcije 'Dynamic Compression'. U najčešćim slučajevima 'Light' će biti sasvim dovoljan izbor… Također, često smo u prilici primijetiti da je zvuk kod različitih filmova nejednake glasnoće, u čemu će nam donekle pomoći opcija normalizacije koju slobodno možemo postaviti na 100% što ekvivalentno odgovara opciji 'Gain' na 0db.
Vrijeme je da pređemo na postavke samog MP3-a tako što ćemo izabrati Lame…
…i na taj način doći do opcija kojima namještamo u kojem obliku želimo da naš MP3 zapis bude kodiran, izabiremo željeni bitrate te tonalitet (mono, stereo, joint stereo…).
1. Prvo ćemo odabrati 'mode' (tonalitet) te iz padajućeg izbornika odabrati stereo. Posljednja ispitivanja pokazala su da stereo odabir daje bolju kvalitetu i na nižim bitrate-ima (128kBit/s) u odnosu na 'joint stereo', naspram ranijih verzija Lame encodera. Ukoliko ste prisiljeni koristiti bitrate niži od 112kBit/s tada 'mode' možete postaviti na 'joint stereo'.
2. Sljedećom opcijom izabiremo način na koji će Lame encoder iskodirati naš MP3. Iz gomile opcija koje nam nudi BeSweetGUI mi ćemo izabrati ABR način. Ostale izbore ostavljamo na korištenje upućenijima pošto se može dogoditi da, ukoliko ne slijedite točni postupak, video i audio budu nesinhronizirani.
3. Posljednje što trebamo odrediti jest koliki će biti bitrate našeg MP3-a. Ukoliko želimo na CD od 700Mb 'ugurati' čitav materijal koji traje od sat i četrdeset do dva sata tada bi bitrate trebao biti postavljen na 128kBit/s. No, ukoliko je naš video materijal trajanja do devedeset minuta, bitrate ćemo postaviti na 160kBit/s ili više. Moramo biti svjesni da navedeno nije pravilo po kojem bi svaki materijal trebao biti kodiran. Naime, kod tamnijih video materijala (radnja se odvija noću, mnogo mračnih scena…) MP3 zapis može biti kodiran na višim bitrate vrijednostima, zato što takav video materijal zauzima manje bitova od videa ispunjenog akcijom, eksplozijama, svjetlom… Želimo li naš video materijal spremiti na dva osamdeset-minutna CD-a, preporučam Vam da upotrijebite bitrate na 256kBit/s. Vratimo se ponovno na BeSweet set opcija…
Ovime smo namjestili sve potrebne opcije za dobivanje što kvalitetnijeg konačnog MP3 zapisa. Spomenimo još da se kod raznoraznih DVD čitača često zna dogoditi da dođe do desinhronizacije između zvuka i videa prilikom skidanja na disk. Kao što sam spomenuo prije; DVD2AVI na ime AC-3 file-a pripoji i najosnovnije informacije o AC-3 materijalu koji je spremljen na disk. Tako naš AC-3 materijal nosi ime 'StarWars AC3 T01 3_2ch 448Kbps DELAY 0ms.ac3'. Posljednja informacija 'DELAY 0ms' nam kazuje koliko je audio materijal desinhroniziran u odnosu na video. Naravno u našem slučaju to se nije dogodilo, no ukoliko je ta vrijednost na -69ms tada bi kao posljednju opciju, u pripremanju BeSweet-a, trebalo uključiti 'Set Delay to', te na prazno mjesto upisati navedenu informaciju.
U prijašnjim verzijama BeSweet-a, ova opcija nije postojala, tako da se je ovaj problem naknadno rješavao prilikom mux-anja (spajanja/miješanja) video i audio materijala u Nandub-u/VirtualDub-u. Naravno, ukoliko se dogodi da zaboravite uključiti ovu opciju, još uvijek se to može ispraviti s navedenim aplikacijama.
Jedino što nam je preostalo jest da pokrenemo samo kodiranje našeg AC-3 materijala u ABR Dolby Surround MP3. U donjem desnom uglu kliknemo na 'AC3 to MP3' i…
…kodiranje može započeti. Pošto je BeSweet komandno linijska aplikacija, pokrenut će se novi prozor u kojem ćemo dobiti sažete informacije o trenutnom kodiranju…
Nakon nekoliko minuta (ovisno o Vašem procesoru) imamo gotov MP3 zapis.
Želimo li u naš MP3 upisati tagove, u tome će nam pomoći mnogi freeware i shareware alati, no, ukoliko ih nemate, a koristite Windows XP, desnim klikom miša odaberite 'Properties' te u novom prozoru pod 'Artist', 'Album Title' ili 'Comments' upišite željene informacije.
U kratkim crtama objasnit ću Vam postupak spajanja video i audio materijala. Za to će nam trebati aplikacije Nandub ili VirtualDubMod kojeg ćemo ovdje koristiti.
Prvo trebamo otvoriti naš AVI (DivX, XviD), te u padajućem izborniku pod 'Video' odabrati 'Direct stream copy'. Na taj način, naš video zapis se neće ponovno kodirati, već će ostati netaknut.
Vaš AVI file već može sadržavati audio zapis, no našim odabirom pod 'AVI/Audio/VBR MP3 Audio' zamijenit ćemo postojeći audio zapis novim.
Spremimo naš video zapis 'AVI/Save as AVI'.
Ovim smo zaokružili najosnovnije BeSweet postavke potrebne za High Quality MP3 kodiranje. Ukoliko ste do sada audio kodirali direktno iz aplikacija s kojima kodirate i video materijale (VirtualDub, GordianKnot, Vidomi, TMPGenc, FlaskMPEG…) primijetit ćete da na ovdje objašnjeni način dobivate potpunu slobodu editiranja materijala tijekom rada, a rezultat je primjetno kvalitetniji audio zapis. Bilo kako bilo, Vaše uši bit će Vam zahvalne!
Excalibur!
